Aigiri Nandini lyrics in kannada With English Meaning

Aigiri Nandini lyrics In Kannada

ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಆನಂದ, ಭೂಮಿಯ ಆನಂದ, ಪ್ರಪಂಚದ ಆನಂದ, ಸಂತೋಷದ ಆನಂದ
ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವೇ,
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಹೇ ಶಿತಿಕಂಠನ ಕುಟುಂಬ, ಓ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬ, ಓ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 1 ॥

ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೇವತೆಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸೋಲಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ದುಷ್ಟ ಮುಖದ, ಕೋಪಗೊಂಡ.
ಓ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪೋಷಕನೇ, ಭಗವಾನ್ ಶಿವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವವ, ಪಾಪಗಳ ನಾಶಕ, ಅವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ಓ ಸಮುದ್ರದ ಮಗಳೇ, ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡೆ, ದಿತಿಯ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡೆ, ಅಮಲು ಕುಡಿದೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 2 ॥

ಓ ಜಗದಂಬಾ, ಮಾದಾಂಬಾ, ಕದಂಬ, ಪ್ರಿಯ ವನವಾಸಿ, ನಗುತ್ತಾ
ಶಿಖರವು ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರದ ಶಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಶಿಖರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿವೆ.
ಜೇನು-ಸಿಹಿ, ಜೇನು-ಬೆಕ್ಕು ಒಡೆಯುವುದು, ಬೆಕ್ಕು ಒಡೆಯುವುದು, ರಸರಾಟೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 3 ॥

ಆನೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ನೂರು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿರುವ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ಓ ಜಿಂಕೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳ ಆನೆಯ ಕೆನ್ನೆ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕು, ನೀನು ಪ್ರಬಲವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ಸೈನಿಕರ ಒಡೆಯನೇ, ಅವನ ತೋಳುಗಳ ಕೋಲು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ತುಂಡುಗಳು ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಲೆಯು ಬಿದ್ದವು
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 4 ॥

ಓ ಯುದ್ಧ-ಉನ್ಮಾದ, ಶತ್ರು-ಹತ್ಯೆ, ಉಗ್ರ, ಕೊಳೆತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ
ಓ ಪ್ರಮಥರ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಚತುರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಅಕ್ಷನಾದ ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ.
ದುಷ್ಟ, ದುಷ್ಟ, ಇಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಟ-ಮನಸ್ಸಿನ, ದುಷ್ಟ-ಮನಸ್ಸಿನ, ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ, ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿತ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 5 ॥

ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಶತ್ರುವಿನ ವಧು, ವೀರರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಕೊಡುವವಳು
ಓ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೇ, ನೀನು ಈಟಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವೆ.
ದುಮಿದುಮಿತಮಾರಾ ಧುನ್ದುಭಿನದಮಹೋಮುಖರಿಕೃತಾ ಉಕ್ಸ್ಮಾಕರೇ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 6 ॥

ಓ ನೂರಾರು ಹೊಗೆಗಳು ಹೊಗೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುನುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ರಕ್ತದ ಬೀಜಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ ರಕ್ತದ ಬೀಜಗಳಾಗಿವೆ.
ಶಿವ, ಶಿವ, ಶುಂಭ, ನಿಶುಂಭ, ಮಹಾಯುದ್ಧ, ಸಂತೃಪ್ತ, ರಾಕ್ಷಸನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 7 ॥

ಬಿಲ್ಲು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಳೆಯುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಚಿನ್ನದ ಹಳದಿ ಜಿಂಕೆಯ ಕತ್ತಿ, ಆನೆಯ ರಸಭರಿತವಾದ ಕೊಂಬು ಸತ್ತವರ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಕೃತಚತುರಂಗ ಬಲಕ್ಷಿತಿರಂಗ್ ಘಟದ್ಬಹುರಂಗ ರತದ್ಬತುಕೇ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 8 ॥

ದೇವತೆಗಳ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ನಟನೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಕೋಗಿಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕೋಗಿಲೆಯು ಗಡ್ಡದ ಮತ್ತು ಇತರರ ತಾಳಕ್ಕೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಗುಡುಗಿನ ಡೋಲುಗಳ ಗುಡುಗಿನ ಧ್ವನಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 9 ॥

ಜಯ ಜಯ ಜಪ್ಯ ಜಯಜಯಶಬ್ದ ಪರಸ್ತುತಿ ತತ್ಪರವಿಶ್ವನುತೇ
ಪ್ರೇತಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ನನ್ನ ಕಾಲುಂಗುರಗಳ ನಾದದಿಂದ ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಟಿತ್ ನತರ್ದ ನತಿ ನಟ್ ನಾಯಕ್ ನಟಿತ್ನಾಟ್ಯ ಸುಗಾನರತೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 10 ॥

ಓ ಹೂವು, ಹೂವು, ಹೂವು, ಹೂವು, ಹೂವು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಶ್ರೀತರಜನಿ, ರಜನೀರಜನಿ, ರಜನಿರಾಜನಿ, ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು.
ಸುನಯನವಿಭ್ರಮರಾ ಭ್ರಮರಾಭ್ರಮರಾ ಭ್ರಮರಾಧಿಪತೇ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 11 ॥

ಸಹಿತಮಹಾಹವ ಮಲ್ಲಮಾತಲ್ಲಿಕಾ ಮಲ್ಲಿತರಲ್ಲಕ ಮಲ್ಲರತೇ
ವಿರಚಿತವಲ್ಲಿಕಾ ಪಲ್ಲಿಕಾಮಲ್ಲಿಕಾ ಜಿಲ್ಲಿಕಾಭಿಲ್ಲಿಕಾ ಚೌಕ ವೃತ್ತ.
ಶಿತಕೃತಫುಲ್ಲ ಸಮುಲ್ಲಸಿತರುಂ ತಲ್ಲಜಪಲ್ಲವ ಸಲ್ಲಲಿತೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 12 ॥

ಅವಿರಲ್ಚೀಕ್ ಕರಗುವ ಹುಚ್ಚು ಮೆದುರ ಮತ್ತಮಾತಂಗ ಜರಜಪತೆ
ಓ ರಾಜನ ಮಗಳೇ, ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಆಭರಣ, ಜೀವಿಗಳ ಕಲೆಗಳ ನಿಧಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ನಿಧಿ.
ಮನ್ಮಥ ರಾಜನ ಮಗಳೇ, ಓ ಸುದತಿಜನ, ಕೆಂಪಾದ ಮನಸು, ಮೋಹಕ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 13 ॥

ಕಮಲದ ದಳಗಳು, ಮೃದು-ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಲೆಯಂತಹ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಸಕಲವಿಲಾಸ ಕಲಾನಿಲಯಕ್ರಮ ಕೇಳಿಚಲತ್ಕಾಲ ಹಂಸ್ಕುಲೇ ।
ಅಲಿಕುಲಸಂಕುಲ ಕುವಲಯಮಂಡಲ ಮೌಲಿಮಿಲ್ದ್ಬಕುಲಾಲಿಕುಲೇ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 14 ॥

ನಾಚಿಕೆಯ ಕೋಗಿಲೆಯು ಕೈಮುಗಿಯುವಂತೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು
ಪೂಲ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಮ್ಮದೇ ಆತಿಥೇಯರಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಬರಿಗಳು ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 15 ॥

ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿಯ ಹಳದಿ ಉಡುಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನವಿಲು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರಣತಾಸುರಾಸುರ ಮೌಲಿಮಣಿಸ್ಫುರ ದಂಶುಲಸನ್ನಖಾ ಚನ್ದ್ರರುಚೇ
ಜಿತಕಂಕಚಲ ಮೌಲಿಂದೋರ್ಜಿತ್ ನಿರ್ಭರಕುಂಜರ್ ಕುಂಭಕುಚೇ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 16 ॥

ವಿಜಿತಸಹಸ್ರಕಾರೈಕ್ ಸಹಸ್ರಕಾರೈಕ್ ಸಹಸ್ರಕರೈಕ್ನುತೇ
ಕೃತಾಸುರತಾರಕ, ಸಂಘರತಾರಕ, ಸಂಘರತಾರಕ, ಅಳಿಯ,
ಸುರತಸಮಾಧಿಯು ಸಮಾಧಿಯಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು.
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 17 ॥

ಕರುಣೆಯ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ತನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವವನು, ಓ ಮಂಗಳಕರನೇ
ಓ ಕಮಲವೇ, ಕಮಲದ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಅವನು ಕಮಲದ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
ಶಿವನೇ, ನಿನ್ನ ಚರಣಗಳೇ ಪರಮ ಪಾದವೆಂದು ನಾನೇಕೆ ಧ್ಯಾನಿಸಬಾರದು?
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 18 ॥

ಅವನು ಚಿನ್ನದ ಜಗ್‌ಗಳ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾನೆ
ಶಚಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಜಲಕುಂಡದ ದಡವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆನಂದವನ್ನು ಅವನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಮರರ ಮಂಗಳವಾದ ನಿವಾಸ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 19 ॥

ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಮೂನ್‌ಶೈನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನ ಕಲೆಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ
ಚಂದದ ಮುಖಗಳಿಂದ ವಿಮುಖನಾದ ಚಂದ್ರನ ಮುಖದ ಪುರುಹೂತ ನಗರಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಆದರೆ ಶಿವನ ನಾಮದ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 20 ॥

ಓ, ಬಡವನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ತೋರಬೇಕು
ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಾತೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸೂಕ್ತವೋ ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ಶಾಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ
ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಪರ್ವತಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳು! 21 ॥

Aigiri Nandini lyrics English

Ayi giri nandini, nandhitha medhini,
Viswa vinodhini nandanuthe,
Girivara vindhya sirodhi nivasini,
Vishnu Vilasini Jishnu nuthe,
Bhagawathi hey sithi kanda kudumbini,
Bhoori kudumbini bhoori kruthe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Suravara varshini, durdara darshini,
Durmukhamarshani, harsha rathe,
Tribhuvana poshini, Sankara thoshini,
Kilbisisha moshini, ghosha rathe,
Danuja niroshini, Dithisutha roshini,
Durmatha soshini, Sindhu suthe,
Jaya Jaya Hey Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Ayi Jagadambha Madambha, Kadambha,
Vana priya vasini, Hasarathe,
Shikhari siromani, thunga Himalaya,
Srunga nijalaya, madhyagathe,
Madhu Madure, Mdhukaitabha banjini,
Kaitabha banjini, rasa rathe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Ayi satha kanda, vikanditha runda,
Vithunditha shunda, Gajathipathe,
Ripu Gaja ganda, Vidhaarana chanda,
Paraakrama shunda, mrugathipathe,
Nija bhuja danda nipaathitha khanda,
Vipaathitha munda, bhatathipathe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Ayi rana durmathaShathru vadhothitha,
Durdhara nirjjara, shakthi bruthe,
Chathura vicharadureena maha shiva,
Duthatkrutha pramadhipathe,
Duritha Dureeha, dhurasaya durmathi,
Dhanava dhutha kruithaanthamathe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Ayi saranagatha vairi vadhuvara,
Veera varaa bhaya dhayakare,
Tribhuvana masthaka soola virodhi,
Sirodhi krithamala shoolakare,
Dimidmi thaamara dundubinadha mahaa
Mukharikruthatigmakare,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Ayi nija huum kruthimathra niraakrutha,
Dhoomra vilochana Dhoomra sathe,
Samara vishoshitha sonitha bheeja,
Samudhbhava sonitha bheejalathe,
Shiva shiva shumbha nishumbhamaha hava,
Tarpitha bhootha pisacha rathe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Dhanu ranushanga rana kshana sanga,
Parisphuradanga natath katake,
Kanaka pishanga brushathka nishanga,
Rasadbhata shrunga hatavatuke,
Kritha chaturanga bala kshithirangakadath,
Bahuranga ratadhpatuke,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Sura Lalanata Tatheyi Tatheyi Tathabhi Nayottama Nrtya Rate
Hasa Vilasa Hulasa Mayi Prana Tartaja Nemita Prema Bhare
Dhimi Kita Dhikkata Dhikkata Dhimi Dhvani Ghora Mrdanga Ninada Late
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramyaka Pardini Shaila Suthe

Jaya Jaya hey japya jayejaya shabda,
Parastuti tatpara vishvanute,
Bhana Bhanabhinjimi bhingrutha noopura,
Sinjitha mohitha bhootha pathe,
Nadintha nataartha nadi nada nayaka,
Naditha natya sugaanarathe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Ayi sumana sumana,
Sumana sumanohara kanthiyuthe,
Sritha rajani rajani rajani,
Rajaneekaravakthra vruthe,
Sunayana vibhramarabhrama,
Bhramarabrahmaradhipadhe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Sahitha maha hava mallama hallika,
Mallitharallaka mallarathe,
Virachithavallika pallika mallika billika,
Bhillika varga Vruthe,
Sithakruthapulli samulla sitharuna,
Thallaja pallava sallalithe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Avirala ganda kalatha mada medura,
Matha matanga rajapathe,
Tribhuvana bhooshana bhootha kalanidhi,
Roopa payonidhi raja suthe,
Ayi suda thijjana lalasa manasa,
Mohana manmatha raja suthe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe
Kamala dalaamala komala kanthi,
Kala kalithaamala bala lathe,
Sakala vilasa Kala nilayakrama,
Keli chalathkala hamsa kule,
Alikula sankula kuvalaya mandala,
Mauli miladh bhakulalikule,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Kara murali rava veejitha koojitha,
Lajjitha kokila manjumathe,
Militha pulinda manohara kunchitha,
Ranchitha shaila nikunjakathe,
Nija guna bhootha maha sabari gana,
Sathguna sambrutha kelithale,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Kati thata peetha dukoola vichithra,
Mayuka thiraskrutha Chandra ruche,
Pranatha suraasura mouli mani sphura,
Damsula sannka Chandra ruche,
Jitha kanakachala maulipadorjitha,
Nirbhara kunjara kumbhakuche,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Vijitha sahasra karaika sahasrakaraika,
Sarakaraika nuthe,
Krutha sutha tharaka sangaratharaka,
Sangaratharaka soonu suthe,
Suratha Samadhi samana Samadhi,
Samadhi Samadhi sujatharathe,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Padakamalam karuna nilaye varivasyathi,
yo anudhinam sa shive,
Ayi kamale kamala nilaye kamala nilaya
Sa katham na bhaveth,
Thava padameva param ithi
Anusheelayatho mama kim na shive,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Kanakala sathkala sindhu jalairanu
Sinjinuthe guna ranga bhuvam,
Bhajathi sa kim na Shachi kucha kumbha
Thati pari rambha sukhanubhavam,
Thava charanam saranam kara vani
Nataamaravaaninivasi shivam,
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Thava Vimalendu kulam vadnedumalam
Sakalayananu kulayathe,
Kimu puruhootha pureendu mukhi
Sumukhibhee rasou vimukhi kriyathe,
Mama thu matham shivanama dhane
Bhavathi krupaya kimu na kriyathe,
Jaya Jaya hey Mahishasura mardini, Ramya kapardini, shaila Suthe

Ayi mai deena dayalu thaya krupayaiva
Thvaya bhavthavyam ume,
Ayi jagatho janani kripayaa asi
thatha anumithasi rathe
Na yaduchitham atra bhavathvya rari kurutha,
durutha pamapakarute
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe

Aigiri Nandini lyrics English Meaning

(O divine mother, I invoke you and take refuge at your auspicious feet) Salutations to you O divine mother, I invoke you; daughter of the mountain; by whose presence the whole world is filled with joy; for whom the whole world is a divine play and who is praised by Nandi.
I invoke you O Devi who dwells on the summit of the Vindhyas, the best of the mountains; who give joy to Lord VishNu (as his sister) and who is praised by Lord Indra.O Goddess Bhagavati, who is the consort of the one with blue/black throat (Lord Shiva); who has many relations in this world (being the cosmic mother) and who has created abundance (in creation).
Victory to you, victory to you, (I take refuge in your auspicious feet) o destroyer of the demon Mahishasura; who shines with beautiful locks of hair and who is the daughter of the mountai

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who shower boons on the devas; who overpowered Demon Durdhara (literally meaning unrestrainable) and endured demon Durmukha (literally meaning foul- mouthed) and finally slayed him, and who delight in her own bliss.
I invoke you, who sustain and nourish the three worlds; who delight Lord Shankara by removing the sins (i.e. sinful demons) by indulging in the tumult of the battle.Who quell the wrath of the danavas (demons-born from Danu) and is angry with the daityas (son of Diti); who dry up the foolish pride of demons; and who is the daughter of the ocean (as Devi Lakshmi).

Salutations to you O divine mother; I invoke you; who is the mother of the universe; who is my own mother; who like to live in the forest of Kadamba trees (favourite tree of devatas) and delight in laughter and mirth.
I invoke you, who abide in the middle of the crest-jewel of the peaks of lofty Himalayas,
Who is as sweet as honey; who subdued the pride of the demons Madhu and Kaitabha and destroyed them, indulging in the din and uproar of the great battle.

Salutations to you O divine mother; I invoke you; who is the conqueror of the enemy’s elephants; who cut off their trunks and heads, and the headless bodies into hundred pieces.
I invoke you, whose lion (king of the animals – mrugaadhipate) fiercely tears asunder the faces of the powerful elephants of the enemies.
Who felled the heads of demons Chanda and Munda, with the weapons in her arms and conquered the (enemy) warriors.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who manifested to destroy the battle-intoxicated arrogant demons and who is the possessor of unrestrainable and imperishable power.
I invoke you, who made Lord Shiva her messenger, who is distinguished by cleverness in deliberation and is the lord of the ghosts and goblins.
Who is honoured for bringing an end (i.e. rejecting) to the proposal of the evil-minded and ignorant messenger of the demon (Shumbha) and hence bringing an end to the demons themselves.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who gave assurance of safety and protection to the heroic soldiers of the enemy when their good wives took her refuge.
I invoke you, whose pure trident in hand captures the heads of the rulers of the three worlds who oppose that trident.
Whose victory gives rise to dumi-dumi sound of the Dundubhi drum flowing incessantly like water which fills all directions with joy.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who reduced demon Dhumralochana into hundred smoke particles (i.e. ashes) with a mere humkara (humkara sound).
I invoke you, who dried up the strength of the original demon Raktabija and similar Raktabijas produced from him like a creeper chain (from each drop of blood seed) during the battle.
Whose great auspicious sacrifice (resembling a yagna) of demons Shumbha and Nishumbha satisfied the ghosts and fiends (attending Lord Shiva).

Salutations to you O divine mother, I invoke you; whose bracelet dances on her shining arms following the movements of her bow during each instant of the battle.
I invoke you, whose golden arrows become reddish (with blood) when they cling to the stupid enemies and slay them in spite of their howls and screams at the top of their voice (displaying vain pride).
Who turn the four-fold array (caturanga) of enemies surrounding from all sides, and consisting of many heads of various colours who stupidly howl and scream (displaying their vain pride), into a play of decreasing strength (of the caturanga).

Salutations to you O divine mother, I invoke you; following the rhythm of whose great battle the celestial dancers dance the rhythm of ta-tha-theyi, ta-theyi, expressing the sentiment of the battle with their dramatic acts. Invoke you; following the rhythm of whose great battle the celestial musicians create music capturing the tense eagerness of the battle with the talas (musical beats) like ku-kutha, ku-kutha, ga-da-dha, ga-da-dha.
Following the rhythm of whose great battle a steady deep sound of dhu- dhu-kuta, dhu-kuta, dhim-dhimi is played in the background from the mridangam (a musical drum).

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who is praised by the whole world; for whom they mutter victory prayers before the battle, shout victory shouts after the battle, which is then followed by singing her stutis (eulogy),
I invoke you, whose anklets jingling with the jhana-jhana sound captivate Lord Shiva, the Lord of the ghosts and goblins.
Who dance as half of the body of Lord Siva, where the male and the female dancers (having a single body) is the hero of the cosmic play which is taking place along with the beautiful song (of the divine sound of nada).

Salutations to you O divine mother, I invoke you; whose beautiful mind is united with a charming appearance.
I invoke you, whose beautiful face makes subservient the beauty of the moonlight of night by hiding them with its own beauty.
Whose beautiful eyes conquer the beauty of the bees by their own beauty.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who is accompanied in the great battle against excellent wrestlers (fighters) by girls who appear tender like jasmine fighting against the enemies.
I invoke you, whose accompaniments are composed of girls from the Bhil tribe who are tender like creepers of jasmine and buzz like swarms of bees. Whose face plays a smile created by the joy which appears like dawn shining forth with red colour and blossoming the excellent buds of flowers

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who is like a royal intoxicated elephant from whose cheeks the thick mada (intoxicant) oozes out and falls incessantly (in the form of arts, beauty and power).
I invoke you, who is the daughter of the king and from whom comes the treasures of arts, beauty and power which are ornaments of the three worlds.
Who is like the daughter of Manmatha (god of love), who gives rise to the desires and infatuation in the mind of women with a beautiful smile.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; on whose stainless, the shining forehead is artistically curved the tender beauty of a spotless, shining lotus petal.
I invoke you, whose movements resemble the playful, soft movements of a flock of swans from which all schools of arts are manifested in succession. Whose ornamented and braided hair combines the beauty and sweetness of the blue water lily crowded by a swarm of bees and the Bakula flower infested with a swarm of bees.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who make the sound of the flute in hand appear wet and monotonous; who put the Cuckoo to shame by the beauty (of her voice).
I invoke you, who hum heart-stealing songs along with the girls of the Pulinda tribe while walking in the brightly coloured (due to blooming flowers) grooves of the mountains.
Who plays with the tribal women of her group who are filled with good virtues.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; whose waist is soaked with silk clothes of various colours, the glow of which eclipses the brightness of the moon.
I invoke you, on whose toenails which throb with the radiance of gems of the diadem and spreads its brightness like the moon, and bowed by devas and asuras.
Who wins over the mighty heads swollen with pride like Golden Mountain, with the pre-eminence (of power and compassion) abounding in her pitcher-like bosom.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; who conquer thousands of enemies who fight against her with thousands of hands (by manifesting her own thousand hands); who then make thousands of hands (of devotees) praise her.
I invoke you, who created the rescuer of the devas (son Kartikeya) to fight with the demon Tarkaasura and then urged her son for that great fight. Who is pleased with both, the devotional contemplation like king Suratha for worldly gains, and also the excellent devotional contemplation like merchant Samadhi for spiritual knowledge.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; knowing that whoever serves your highly auspicious lotus feet every day, which is an abode of compassion.
(He serves) that lotus (lotus feet), which is an abode of Kamala (Goddess Mahalakshmi); (therefore) will he not himself become an abode of kamala (i.e. filled with purity and prosperity)?
Your feet indeed are the supreme feet (i.e. supreme refuge); therefore how can I not practice devotion towards them, O auspicious mother?

Salutations to you O divine mother, I invoke you; knowing that when a devotee washes the place where your attributes are exhibited (i.e. your place of worship) with water from the river which is shining like gold and flowing softly.
Will he not feel the joy of your all-embracing grace contained in your pitcher-like bosom (i.e. cosmic heart)?
(Therefore) I take refuge at your feet, O Vaani (Goddess Mahasaraswati), and I bow before you, O eternal Vaani (Devi Mahasaraswati), in whom resides all auspiciousness.

Salutations to you O divine mother, I invoke you; whose moon-like face is the abode of spotless and stainless purity which certainly subdues all impurities.
Otherwise, why have my mind turned away from the moon-faced beautiful ladies like those present in Lord Indra’s castle?
According to my opinion; without your grace, how is it possible to discover the treasure of Shiva’s name within us? (Therefore I continue to invoke your grace).

Salutations to you O divine mother, I invoke you; you must bestow your grace on me, O mother Uma, who is compassionate to the miserable.
I invoke you, O mother of the universe; just as your grace is showered (on the devotees), in the same manner, are your arrows scattered (on the enemies, destroying their egos).
Please do whatever is appropriate at this time, O worshipful mother, to remove the sorrows and afflictions (of the world) which have become difficult for me to bear.

Story of Mahishasuramardini

Mahishasura is a Sanskrit word consisting of Mahisha, which means “buffalo,” and asura, which means “demon,” and translates to “Buffalo Demon” because he was born of the union of a buffalo and an asura, and he had the capacity to transform between human and buffalo form at pleasure. Mahishasura had obtained the blessing that no one could ever kill him.

As an asura, Mahishasura waged war against the devas, as the devas and asuras were constantly at odds. Mahishasura held the boon of immortality in the hands of men, and therefore Mahishasura conquered the gods led by Indra.

When the devas were defeated, they gathered in the mountains, where their combined divine forces fused to form the goddess Durga. Durga, riding on a lion, led a battle against Mahishasura and killed him. She was then dubbed Mahishasuramardini, which translates as The Killer of Mahishasura.

According to the Lakshmi Tantra, it is the goddess Lakshmi who instantly slays Mahishasura, and glorifying her feat is said to grant everlasting dominion.

FAQ