Sakkarai Nilave Song Song Details
Song: Sakkarai Nilave
Album/Movie: Youth (2002)
Singer: Harish Raghavendra
Lyrics Writer: Vairamuthu
Music Director: Mani Sharma
Starring: Vijay, Shaheen Khan
Sakkarai Nilave Song Lyrics Tamil
சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே
காணும் போதே கரைந்தாயே
நிம்மதி இல்லை ஏன் இல்லை நீ இல்லையே
சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே
காணும் போதே கரைந்தாயே
நிம்மதி இல்லை ஏன் இல்லை நீ இல்லையே
மனம் பச்சை தண்ணி தான் பெண்ணே
அதை பற்ற வைத்ததுன் கண்ணே
என் வாழ்கை என்னும் காட்டை எறித்து
குளிர் காய்ந்தாய் கொடுமை பெண்ணே
கவிதை பாடின கண்கள்
காதல் பேசின கைகள்
கடைசியில் எல்லாம் பொய்கள்
என் பிஞ்சு நெஞ்சு தாங்குமா
சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே
காணும் போதே கரைந்தாயே
நிம்மதி இல்லை ஏன் இல்லை நீ இல்லையே
காதல் என்ற ஒன்று அது கடவுள் போல
உணரத்தானே முடியும் அதில் உருவம் இல்லை
காயம் கண்ட இதயம் ஒரு குழந்தை போல
வாயை மூடி அழுமே சொல்ல வார்தை இல்லை
அன்பே உன் புன்னகை எல்லாம் அடி நெஞ்சில் சேமித்தேன்
கண்ணே உன் புன்னகை எல்லாம் கண்ணீராய் உருகியதே
வெள்ளை சிரிப்புகள் உன் தவறா
அதில் கொள்ளை போனது என் தவறா
பிரிந்து சென்றது உன் தவறா
நான் புரிந்து கொண்டது என் தவறா
ஆண் கண்ணீர் பருகும் பெண்ணின் இதயம்
சதையல்ல கல்லின் சுவரா
கவிதை பாடின கண்கள்
காதல் பேசின கைகள்
கடைசியில் எல்லாம் பொய்கள்
என் பிஞ்சு நெஞ்சு தாங்குமா
நவம்பர் மாத மழையில் நான் நனைவேன் என்றேன்
எனக்கும் கூட நனைதல் மிக பிடிக்கும் என்றாய்
மொட்டை மாடி நிலவில் நான் குளிப்பேன் என்றேன்
எனக்கும் அந்த குளியல் மிக பிடிக்கும் என்றாய்
சுகமான குரல் யார் என்றால் சுசீலாவின் குரல் என்றேன்
எனக்கும் அந்த குரலில் ஏதோ மயக்கம் என நீ சொன்னாய்
கண்கள் மூடிய புத்தர் சிலை
என் கனவில் வருவது பிடிக்கும் என்றேன்
தயக்கம் என்பதே சிறிதும் இன்றி
அது எனக்கும் எனக்கும் தான் பிடிக்கும் என்றாய்
அடி உனக்கும் உனக்கும் எல்லாம் பிடிக்க
என்னை ஏன் பிடிக்காது என்றாய்
கவிதை பாடின கண்கள்
காதல் பேசின கைகள்
கடைசியில் எல்லாம் பொய்கள்
என் பிஞ்சு நெஞ்சு தாங்குமா
Sakkarai Nilave Song Lyrics English
Sakkarai nilavae pen nilavae
Kaanum pothae karainthayae
Nimathi illai en illai nee.. illayae (2)
Manam pachai thannithan pennae
Athai pattravaithathu un kannae
En vaazhkai ennum kaattai erithu
Kulirkainthai kodumai pennae
Kavithai paadina kangal
Kadhal pesina kaigal
Kadaisiyil ellam poigal
En pinju nenju thaanguma
Sakkarai nilavae pen nilavae
Kaanum pothae karainthayae
Nimathi illai en illai nee illayae
Oooo thananana … hey thananana
Oooo ooo nanana …hey nanana
Kadhal endra ondru athu kadavul pola
Unarathanae mudiyum athil uruvam illai
Kaayam Kanda idhayam oru kuzhanthai pola
Vaayai moodi azhumae solla varthai illai
Sakkarai Nilave Song Lyrics English Meaning
Sugar moon is female moon
It melts at the sight
No relief why not you
Sugar moon is female moon
It melts at the sight
No relief why not you
Mind is green soil girl
You have attached it, my dear
Throwing away the forest called my life
You are cold and dry, cruel girl
Eyes that sang poetry
Hands that spoke love
In the end everything is a lie
Can my little chest bear it?
Sugar moon is female moon
It melts at the sight
No relief why not you
Love is like God
It can only be perceived and has no form
A wounded heart is like a child
Shut up and cry, there are no words to say
My love, I have saved all your smiles in my heart
My dear, all your smiles have melted into tears
White smiles are your fault
Was it my fault that it got looted?
Is it your fault that you broke up?
My understanding is my mistake
A man’s tears are a woman’s heart
A wall of stone, not flesh
Eyes that sang poetry
Hands that spoke love
In the end everything is a lie
Can my little chest bear it?
I said I would get wet in the November rain
You said I like getting wet too
I said I will bathe in the terrace moon
You said I like that bath too
I said Susheela’s voice is the soothing voice
You said that I also felt something faint in that voice
Buddha statue with closed eyes
I said I like to come in my dreams
There is no hesitation
You said it’s just me and I like it
Hit you and everything for you
Why don’t you like me?
Eyes that sang poetry
Hands that spoke love
In the end everything is a lie
Can my little chest bear it?